Ting's 實況報導

小羊的中文課，斷斷續續，也持續了近三年。中文程度有沒有進步，還很難說，但光是他的毅力，就必須在這裡先“歐落“一下。畢竟日常生活上沒有用到的語言，除非是真心想學，很難有動力繼續下去。我自己以前因為一時好玩學的義大利文，早就不知道丟在那個天涯海角！

有時候，他上課回來，會覺得很沮喪，因為他自認他的中文相較其他同學很沒進步。我除了表達希望他繼續學習之外，也不能說出什麼鼓勵的話。因為他的中文真的就...還沒到幼稚園嘛！可是有時候，他也會有意外的神來之語，讓我佩服得大大讚賞！

之前表姊來這兒玩，讓我每天生活在天堂，除了陪她到處玩，在家也可吃香喝辣，因為表姊會親自下廚給我們吃。當然也會問我們味道如何？就在我嘴裡塞滿食物還來不及答話時，小羊突然用中文說出：『味道好極了！』請注意，他不是說“不錯“或“很好“這些普通形容詞，而是用“好極了“這最高讚美形容詞耶！頓時，讓我嚇到不顧滿嘴食物，用德語問他說，『你怎麼這樣厲害？！』只見他理所當然的也以德語回答，『這跟昨天中文課上的辭句一模一樣。』頓時了解，原來他只是現學現賣！但也夠讓表姊滿心歡喜，讓我們繼續生活在幸福中直到她回台灣。

昨晚睡前，小羊告訴我，寒假結束，中文課就快開始上課，讓我又不免又囉唆起來，要他注意四聲的發音。不要說“水餃“，讓我以為是要“睡覺“。結果這個睡前檢討會，可能讓他不大高興，轉頭翻身用中文對我大聲說：『睡，覺，啦！』其腔調之正確，讓我這個中文母語者聽的明明白白，還有我不耐煩時的口語“啦“，也讓他學的惟妙惟肖，不禁由衷讚美他，中文真的有進步。結果，小羊又說出一句，讓我驚醒且不得不在這長篇辛苦打字的記錄下來。小羊居然用中文回答我，說：

『不，敢，當！』

OMG!  

請大家也為他拍拍手！